|
|
|
|
|
|
Moro
med språk!
Trøndersk ordlest
(PDF)
Stor fil — bruk PC!
Trøndersk ordlest i
Excel-format
Utdrag
frå ordlesta
|
|
| Fotofekling
| Influænsa | Jøssingvitsa
| Trøndersk kanon?
| Trønderskrøna
| Utdrag ordlesta |
.......................................................................................................................................................
Itj
greittj å ha influænsa på vækkasvis!
Det
e to sorta influænsa, deinnj som kvinnjfølka
hi, åsså deinnj dødlie, som vi karran
hi!
|
Influænsaepidemien
i årsskiftet 2016-2017 va ækstra hard
— med my feber, ondt i ledda og stærsk
vedvaranes hosting. Sjøl har æ haft dritten
i fleir vækka, og det heile starta eit par vækka
førri jul — og æ e einnu itj kvittj
febern når henne skrives, dein 9. januar 2017!
|
|
Influænsa-sjuk!
MEL: Mot
i brystet
|
|
|
Ondt
i brøste',
tjett i nassin,
ondt i heile skrotten!
Ja, æ e så sjaber at æ trur
æ dør!
Ondt
i kroppen,
ondt i toppen,
ondt i bein og arma!
Ja, æ så sjaber at æ trur
æ dør!
|
-
Uff og uff og uff!
- Huff og huff og huff!
- Hoste gørr og dritt - og spyr på
dass!
Ondt
i magan,
ondt i hæsjen,
harske heile tida!
Ja, æ e så sjaber at æ trur
æ dør!
|
|
Det
e e to sorta influænsa, deinnj som kvinnjfølka
hi, og deinnj dødlie, som vi karran hi!
|
Men tå ailt
det som itj har verska mot influænsan, trur
e nok at god julmat, juløl, akevitt, whisky,
og cognac e å foretrækk framfer varm kakao,
hostesaft og Paracet! Hvertfaill fer humøret!
Eiller
e det kanskje son?
|
Men
kona sei at æ itj e sjuk, men bærre lat!
|
|
|
|
BILDER:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17.
mai 2018
Nasjonalbibliotket
har digalisert:
Trykk på bildet for å
lese hele boka på
Nasjonalbiblioteket
|
|
.jpg)
